Elisabeth Mänzel

Arbeitsproben

Hier können Sie Beispiele meiner Übersetzungen anschauen:

Urkunden (Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch)

Journalistische Texte
GlobalVoices: GlobalVoices Deutsch (Spanisch > Deutsch, 2012-2016)
Junge Welt und Antifa.de: “Eine verhängnisvolle Idee” (Spanisch > Deutsch, 2007)
Junge Welt: “Anden zerschreddern” (Spanisch > Deutsch, 2007)

Literatur
Lucio V. Mansilla: Una excursión a los indios ranqueles (Spanisch > Deutsch)

Witze

Untertitel
Die Geschichte vom Esel (Erzählung aus Venezuela)
Das Strahlen des Leuchtkäfers (Erzählung aus Ecuador)