Elisabeth Mänzel

Pruebas de trabajo

Aquí Usted puede ver algunos ejemplos de mis traducciones:
Documentos y certificados (español > alemán, alemán > español)

Textos periodísticos
Global Voices (español > alemán, 2012-2016)
Junge Welt y Antifa.de: “Eine verhängnisvolle Idee” (español > alemán, 2007)
Junge Welt: “Anden zerschreddern” (español > alemán, 2007)

Literatura
Lucio V. Mansilla: Una excursión a los indios ranqueles (español > alemán)
Chistes

Subtítulos
La historia del burro (cuento venezolano)
El brillo de la luciérnaga (cuento ecuatoriano)