Elisabeth Mänzel

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und anderen Dokumenten

Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente, Zeugnisse oder Firmenunterlagen zur Vorlage bei einer Behörde, Universität, einem Gericht oder Arbeitgeber in Deutschland, in Spanien oder in Lateinamerika?

Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Seit dem Jahr 2000 erstelle ich qualitativ hochwertige Übersetzungen von Urkunden und Zeugnissen, beispielsweise für das Auslandsstudium, für die Ein- und Auswanderung, für internationale Eheschließungen und für die Auslandsaktivitäten von Unternehmen. Meine Urkundenübersetzungen sind bei deutschen Gerichten, Notaren und Behörden anerkannt und können mit einer Apostille des Landgerichts Berlin für offizielle Zwecke im Ausland verwendet werden.

Mit den verschiedenen formalen und sprachlichen Vorgaben der Behörden für beglaubigte Übersetzungen bin ich bestens vertraut. Ich übersetze nach den geltenden Richtlinien für Übersetzungen, nach denen die Gestaltung der Übersetzung so weit wie möglich der des Originaldokuments entsprechen soll.

Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung

Gerne erstelle ich Ihnen für die Übersetzung Ihrer Dokumente einen unverbindlichen und fairen Kostenvoranschlag. Da ich als ermächtigte Übersetzerin zur Verschwiegenheit verpflichtet bin, werden Ihre Unterlagen selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Ich freue mich auf Ihre E-Mail oder Ihren Anruf unter der Nummer 0(049)30-42018221. Unter der Nummer 0(049)30-201632808 können Sie mir auch ein Fax zukommen lassen.